師走の候、お変わりなくお過ごしでしょうか。

この度、直営店である帝国ホテルさえらプラザ店にてオートクチュール刺繍作家 馬場あずささん【atelier le souris】のPOP-UPおよび【atelier le souris】×【ÇAETLA】コラボレーション作品のご紹介を下記日程にて行います。

繊細なレースに一粒一粒、収まりどころを知っていたかのように美しく施されたビーズやスパンコール。
この淡く上品な色合いのレースモチーフは、世界でたったひとつだけのドレスに仕立て上げられます。
手仕事が宿す温もりと、アートピースのような上質さ。
限られた一点物だけに許される高揚感を、ぜひお手元でお確かめください。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

◾️日程
12/9(火)-12/23(火)
13:00〜19:00
13:00〜17:00（最終日）

◾️場所
さえら帝国ホテルプラザ店
東京都千代田区内幸町1-1-1帝国ホテルプラザ1F
TEL.080-5873-1483

◾️馬場あずさ
学生時代に都内のオートクチュール刺繍教室に通い始める。
その美しさに魅了され、本格的に学ぶため、上智大学卒業後渡仏。
パリのÉcole LesageでNiveau1～Niveau8, année50の技法を習得。
帰国後、手仕事の素晴らしさ、楽しさをお伝えしたいと思い田園調布のアトリエにてオートクチュール刺繍教室を始める。

秋の光がやわらぎ、街の灯が静かに滲むころ。装いは冬へと、静かに息をつなぎます。

さて、この度帝国ホテル大阪にて、季節の始まりを彩る特別な展示販売を開催いたします。

秋冬の今すぐ着られるアイテムから来年の春夏新作もご覧いただけます。
この二日間にゆっくりとそれぞれの作品に込めた想いを感じていただけますと幸いです。
当日はワークショップもございますので、お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。

■日時
11月25日(火)-11月26日(水) 
■営業時間
12:00-19:00
10:00-18:00（最終日）
■場所
〒530-0042
大阪府大阪市北区天満橋1-8-50

ご不明な点がございましたら、株式会社さえら本社（TEL：086-241-5600)へご連絡ください。
公式LINEからもお問い合わせを受け付けておりますので、この機会にぜひご登録ください。
こちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。

この度、さえらが生み出す新しい価値である『Lace art』のご提案をさせていただいております。

私たちはレースを使ったクリエーションに50年以上挑み続けています。
美を追求し、多くの女性に幸福感を感じてもらえるよう、洋服のディティールには特に拘ってきました。

時を経ても、その美しさは残したいという想いから、洋服で表現するディティールを額の中に閉じ込め、アートとして生活の中に寄り添うことのできるクリエーションに挑戦しました。

これらの作品に使用したレースや資材は、私たちが本生産で裁断した後の端切れであったり、少しずつ残ってしまったものたちです。

さえらでしか作り出すことができない、繊細な感性を生かした技術を永遠に。
私たちのレースアートが生涯日々の生活に寄り添い、人生を豊かにしてくれるものでありますように。

「Lace Art」
URL：https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?subcategory_id=3727

ご注文をいただいてから丁寧にお作りいたしますので、お届けまでに4ヶ月ほどお待ちいただきます。
あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

ご不明点がございましたらオンラインショップのお問い合わせフォームか、公式LINEよりお気軽にお問い合わせください。

＊公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub