師走の候、お変わりなくお過ごしでしょうか。

この度、直営店である帝国ホテルさえらプラザ店にてオートクチュール刺繍作家 馬場あずささん【atelier le souris】のPOP-UPおよび【atelier le souris】×【ÇAETLA】コラボレーション作品のご紹介を下記日程にて行います。

繊細なレースに一粒一粒、収まりどころを知っていたかのように美しく施されたビーズやスパンコール。
この淡く上品な色合いのレースモチーフは、世界でたったひとつだけのドレスに仕立て上げられます。
手仕事が宿す温もりと、アートピースのような上質さ。
限られた一点物だけに許される高揚感を、ぜひお手元でお確かめください。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

◾️日程
12/9(火)-12/23(火)
13:00〜19:00
13:00〜17:00（最終日）

◾️場所
さえら帝国ホテルプラザ店
東京都千代田区内幸町1-1-1帝国ホテルプラザ1F
TEL.080-5873-1483

◾️馬場あずさ
学生時代に都内のオートクチュール刺繍教室に通い始める。
その美しさに魅了され、本格的に学ぶため、上智大学卒業後渡仏。
パリのÉcole LesageでNiveau1～Niveau8, année50の技法を習得。
帰国後、手仕事の素晴らしさ、楽しさをお伝えしたいと思い田園調布のアトリエにてオートクチュール刺繍教室を始める。

秋の光がやわらぎ、街の灯が静かに滲むころ。装いは冬へと、静かに息をつなぎます。

さて、この度帝国ホテル大阪にて、季節の始まりを彩る特別な展示販売を開催いたします。

秋冬の今すぐ着られるアイテムから来年の春夏新作もご覧いただけます。
この二日間にゆっくりとそれぞれの作品に込めた想いを感じていただけますと幸いです。
当日はワークショップもございますので、お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。

■日時
11月25日(火)-11月26日(水) 
■営業時間
12:00-19:00
10:00-18:00（最終日）
■場所
〒530-0042
大阪府大阪市北区天満橋1-8-50

ご不明な点がございましたら、株式会社さえら本社（TEL：086-241-5600)へご連絡ください。
公式LINEからもお問い合わせを受け付けておりますので、この機会にぜひご登録ください。
こちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。

吹く風に冬の到来を感じるこの頃、皆様いかがお過ごしでしょうか。

この度、株式会社さえら本社社屋にて「冬の奏」を開催いたします。

静寂が深まる季節にふさわしい、落ち着いた空間でのお買い物やワークショップなどを楽しんでいただけます。

3日間限定でのオープンではございますが、スタッフ一同心よりお待ちしております。

♢ワークショップのご案内♢
12/5,6の2日間限定で、『冬の奏』ポーチを製作します。
レースを施した淡いベージュ色の生地とオーガンジーを重ねたエレガントなポーチ。
ワークショップでは内側のベージュ色の生地にお好みのレースやモチーフをご自由にアレンジして手縫付けをしていただきます。
一針一針・・世界に一つだけのポーチ作りをぜひ、お楽しみください。

※ワークショップはご予約制となっております。期日までにInstagramへのメッセージかLINE、下記記載の本社番号に直接ご連絡くださいませ。

■Date
2025.12.4 thu (10:00〜18:00)
│
2025.12.6 sat (10:00〜18:00)

■Workshop
日時：2025.12.5-12.6
時間：13:30
金額：7,700円（税込）/おひとり様（お茶菓子代含む）
定員数：各回8名様

■Place
株式会社さえら本社　クリエイティブセンター
岡山市南区西市530−1
本社TEL：086-241-5600

その他、ご不明点がございましたらInstagramのメッセージか公式LINEよりお気軽にお問い合わせください。

Instagramはこちらになります。
@caetla_official
公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub